2025年11月5日、ニューヨーク市長選挙でゾフラーン・マムダーニーが当選したとの報が世界を駆け巡った。メディアの報道ではアメリカのリベラル派の歓喜と熱狂、MAGAトランプ支持者の困惑と憤怒が伝えられえている。

　しかしゾフラーンの勝利は、リベラル派の勝利、MAGAトランプ派の敗北を意味するわけではない。勝利演説で「私はムスリムであり、移民の子であり、ニューヨーカーである」と自己の宗教的出自、ヒトの流動性を強調していることからも、ゾフラーニーのニューヨーク市長選挙当選は宗教地政学的にも極めて重要な事件である。

　しかしその詳細な分析は近日中に行うとして、取り敢えずその分析の理解の為の予備的考察として以下に（１）ゾフラーンのニューヨーク市長選における当選確定とトランプ氏の反応、（２）ゾフラーン・マムダーニーとは何者なのか、（３）ゾフラーン当選がいかに誤解されうるのか、の3点に絞って読者と情報と主要な論点を共有しておきたい^[1]。

（１）マムダーニー、ニューヨーク市長当選

　投票終了はアメリカ東部時間2025年12月4日20時（日本時間11月5日午前10時）であったが、11月4日21時30分に CBS NEWSが［投票総数2,055,921票、 得票率ゾフラーン50.4%,クオモ 41.6%,スリワ 7.1%］でゾフラーンの当選確定の速報を流した。

　5日0時51分にはニューヨーク市選挙管理委員会が、ゾフラーンが得票率50.4%で当選確定と発表した。

　それを承けて5日午前2時53分Newsweekが勝利演説全文を掲載、午前5時13分にはYahoo News / CBSがBrooklyn Paramount Theaterにおけるゾフラーンの「The future is in our hands（未来は私たちの手にある）、This is a mandate for change（「これは変化を求める委任状だ）」との支持者に向けての勝利宣言を放映した。

　報じられるところでは、ゾフラーンは以下のように述べ、自己の勝利の歴史的意義を強調し、社会正義と包摂を訴えている。

 《未来は私たちの手中にある、皆さん、私たちは政治的王朝を打ち倒した。権力は富裕層だけのものではないと証明した。それは倉庫で働く人々、配達員、介護ヘルパーのものであり、この都市を動かしているのは、所有している者ではなく、働いている者たちだ。　―中略―　この勝利は私一人のものではない。立ち退きに直面したすべての借家人、借金に苦しむすべての学生、生活賃金を拒否されたすべての労働者のものだ。これは住宅の正義、人種の正義、経済の正義のための変革への信任状だ。私たちは家賃規制、公共交通機関、包括的な育児支援のために闘う。私たちは沈黙せず、買収されることもない。　―中略―　私はムスリム、私は移民の子、私は南アジア系、私はウガンダ系、私はニューヨーカーであり、私はここに属している。あまりにも長い間、私のような人々はこの国では“客人”だと言われてきた。今夜、私たちは言う――私たちは客ではなく、私たちはホストだ。私たちは構築者であり、私たちは指導者なのだ》^[2]

　トランプは、選挙前にゾフラーンが当選すればニューヨーク市への連邦資金を停止する、彼を逮捕、国外追放する可能性がある、ニューヨークに国家警備隊（the National Guard）を派遣する、などと恫喝していたが^[3]、当選後は自らのSNSであるTruth Socialで「AND SO IT BEGINS!（…そして始まる！）」という4語の投稿を行っただけであり、直接的な批判や法的介入は避けつつも、今後の対立を示唆したにとどまっている^[4]。

注
[1]アメリカの代表的な日刊紙『ウォール・ストリート・ジャーナル』は、2025年11月5日付の「NY市長にマムダニ氏当選、知っておくべき5つのこと」と題する社説を掲げているが、その五項目の要点は以下の通りである。①4日に実施されたニューヨーク市長選で当選したゾフラン・マムダーニー氏（34）は、過去100年以上で最年少のニューヨーク市長となる。またイスラーム教徒がNY市長に就任するのも初めてのケースとなった。②ゾフラーンは生活費の高騰を巡って若い有権者の共感を呼ぶ一方で、経済界に不安をもたらした。③ゾフラーンの選挙戦は社会主義を掲げる地元の政党が支えた。同氏は米国民主社会主義者（DSA）のメンバーだがDSAは当初、市長候補としてゾフラーンを支援することに消極的だった。だが最終的には2024年10月に開始された同氏の選挙運動を支援している。④ゾフラーンは学者と映画監督の息子としてウガンダのカンパラで生まれた。その後、父親のマフムード・マムダーニー氏がコロンビア大学の教員になった際、7歳でニューヨークのアッパーウエストサイドに移住した。⑤ゾフラーンはイスラエルに対する見解で大きな反発に直面した。また進歩的な政治に対するその他の批判も受けている。

[2] Cf., Jordan King, “Zohran Mamdani’s Victory Speech in Full”, News Week, 2025/11/05,
Zohran Mamdani, “Hope Is Alive”, The Nation, 2025/11/05, Renee Anderson, Jesse Zanger, “Zohran Mamdani claims victory in NYC mayor's race, promises "relentless improvement"” CBS NEWS, 2025/11/05.

[3] Cf., “Trump backs Cuomo, threatens to cut funds as New Yorkers expected to pick leftist Mamdani as mayor”, The STRAITS TIMES, 2025/11/04, “Mamdani tells Trump that New York is ready to fight after president’s threats fail to thwart voters” PBS NEWS, 2025/11/05,David Brennan, “Mayor-elect Zohran Mamdani says New York will resist Trump 'intimidation'”, ABC NEWS, 2025/11/05

[4] Cf., Bryony Gooch, “Trump issues four-word response after NYC mayor-elect Zohran Mamdani declares ‘mandate for change’”, INDEPENDENT, 2025/11/05.